-
+86-156 60188203
[email protected] - Dazhai, Nanyang City, Henan Province China
- Понеделник - Събота 8.00 - 18.00 Неделя Затворено
Както знаете, през тази цифрова ера, когато всичко се цифровизира, хората все повече стават зависими от живото предаване чрез платформи като Periscope Prism за образователни и развлекателни цели. № 7 Periscope Prism - Апликация за живо предаване, която може да споделите с всички. Но ако искате да достигнете още по-голяма публика, включването на субтитри е необходимо. В този пост ще разгледаме защо субтитрите са толкова важни за достигане на повече хора в Periscope Prism, как можете да добавите субтитри към видеата си в приложението и кои инструменти или софтуер съществуват за създаване на точни субтитри за Prism, както и ще разгледаме някои от предимствата, които дойдат с използването на автоматично разпознаване на реч за PRISM СУБТИТРИ.
Защо субтитрите са важни за глобалната публика в Periscope Prism
Поднасловите са от съществено значение, за да направите вашето съдържание интересно не само за хората, които владеят източния език на видеото ви, но и за други групи в Periscope Prism. Първоначално поднасловите помагат за достъпността до общността на чуловестните и слабослухащите. Използването на поднаслови в вашите видеа ще покаже, че сериозно разглеждате създаването на включващо съдържание, подходящо за всеки. Освен това поднасловите правят вашите видеа по-достъпни за неродените говорители на английски език, тъй като те могат да гледат и да учат от тях, без да срещат трудности при разбирането на устното език.
Поднасловите също са изключително полезни за увеличаване на откриваемостта на вашето съдържание. Чрез добавяне на поднаслови към вашите видеа, усилвате текста, който може да бъде индексиран и препоръчан от търсачките, когато хората търсят съдържание като вашето. Тази допълнителна експозиция може да доведе до повече прегледания и по-голяма аудитория за вашата работа с течение на времето.
Добавянето на субтитри към вашите видеа в Periscope Prism е лесна задача и може да се извърши по няколко начина. Единият начин е да създадете субтитри самостойно чрез някакъв професионален софтуер за редакция на субтитри като Aegisub, Jubler, edit и т.н. Той ви позволява да транскрипирамте и да синхронизирате субтитрите с аудиото във видеото ви. Periscope Prism, разработен от екипа зад Castr Live Streaming, може да бъде качен като отделен файл за вашето видео, който гледателите след това имат опция да включват/изключват докато гледат.
Друга възможност би могла да е използването на софтуер за автоматично разпознаване на реч (ASR), който генерира субтитри. Инструментите ASR: автоматично добавяне на титли от YouTube, Google Cloud Speech-to-Text се използват за автоматично транскрибирање на аудиото в вашите видеа, което го прави бързо и лесно за създаване на субтитри. Важно е обаче да запомнете, че технологията ASR не е съвършена и може да не улови 100% от думите/изразите, които казвате във видеото си. Препоръчително е да проверите и коригирате субтитрите преди качването в Periscope Prism.
Най-добри субтитри за Prism: Топ инструменти и софтуер за perfектен охвят
Имате достъп до множество инструменти и програмни продукти, които могат да ви помогнат да създадете по-точни субтитри за вашите видеа в Periscope Prism. За ръчно създаване на субтитри, Aegisub и Jubler или Edit са добри избори с много функции и възможността да персонализирате всичко значително. Тези приложения ви позволяват лесно да създавате или редактирате субтитри с различни стилови функции и опции за форматиране.
YouTube автоматично описване и Google Cloud Speech-to-Text са две стабилни опции за автоматично разпознаване на реч. Затворени описания & Машинно обучение. Освен транскрипционния API, YouTube предоставя и автоматично описване, използвайки технология за машинно обучение, която автоматично разпознава и транскрибира думите, произнасяни в аудиосъдържанието на видеото, в описания, които могат да бъдат изтеглени като SRT файл. От друга страна, Google Cloud Speech-to-Text има значително по-голяма точност и възможност за персонализация, макар че изисква добър ниво техническа компетентност за настройката и използването му.
Прост урок за създаване и добавяне на субтитри за Periscope Prism
Прочетете как да правите и добавяте субтитри в Periscope Prism, използвайки тези основни стъпки
Експортирайте субтитрите си в формат LYR (SRT/VTT/SBV), за да съвпадат с името на видеото.
Поне на етапа на качване на видеото си в Periscope Prism, направете го по обичайното.
Изберете видеото, за което да добавите субтитри в Prism In Periscope TRACE /var/www/sites/perixtheapi/releases/20170428092355/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/pundit-1.1.7017779b140/lib/pundit.rb:97:in `verify_authorized'
Подредете времето и формата на субтитрите си, ако е необходимо.
Предимства при използването на автоматично разпознаване на реч с Periscope Prism Субтитри
Автоматичното генериране на субтитри с помощта на автоматично разпознаване на реч (ASR) може да ви предложи някои предимства, спестявайки време, докато гарантирате висока точност на субтитрите в Periscope Prism. Процесът се ускорява, когато използваме софтуер ASR за транскрибация на множество часове аудио без грешки. С този темп, по който технологията ASR напредва, точността на транскрибацията трябва да продължи да бъде по-лесна и по-евтина, правейки наличието на доверени субтитри с високо качество във видеата постижимо независимо от нивото на умения.
Подводяйки, субтитрите за вашите видеа Periscope Prism са ключ за растежа на публиката и за да се уверите, че те могат да достигнат всеки. Независимо дали избирате да транскрибирате субтитрите ръчно или да използвате инструменти за автоматично разпознаване на реч, времето и усилията трябва да бъдат посветени за да ги подготвите точно, разбираемо и привлекателно. Субтитрите ви позволяват да стигнете до по-различен аудитория, така че вашите видеа Periscope Prism могат да забавляват хора от всички произходи.
Ние имаме продажна и последваща продажна екип, повече от 60 служители, нашата фирма има богат опит в експортирането и сътрудничеството с Periscope Prism, нашите оптични бизнеси както и университетите, научноизследователските центрове, изследователски институции и т.н. Имаме повече от 30000 клиента в повече от 80 страни по целия свят.
Фирмата ни разполага с възможността да приспособява чертежи на оптични призми според желанията на клиента, от малки до големи размери. Броят на производствените модели, налични онлайн, е повече от 400. Имаме опит с обработка на различни видове продукти за персонализирано проектиране.
с сертификати ISO9001, китайския сертификат за високотехнологично предприятие с нови технологии, CE, SGS, фирмата разполага с повече от 300 комплекта оборудване за призми и повече от 10 научни работници, което ни позволява да гарантираме качеството на продукта.
Nanyang Jingliang, производител на оптични компоненти, разполага с площ от 10 000 квадратни метра. Фирмата се специализира в обработката на оптични призми и производство на оптични системи. Можем да задоволим всички нужди за оптични компоненти.
Copyright © Nanyang City Jingliang Optical Technology Co., Ltd. All Rights Reserved — Политика за поверителност