-
+86-156 60188203
[email protected] - Dazhai, Nanyang City, Henan Province China
- सोमवार - शनिवार 8.00 - 18.00 रविवार बंद
जैसा कि आप जानते हैं, इस डिजिटल युग में, जब हर चीज़ डिजिटल हो रही है, लोग जीवन के लाइव स्ट्रीमिंग पर अधिक आदी हो गए हैं, जैसे पेरिस्कोप प्रिज़्म जैसी प्लेटफार्मों के माध्यम से शिक्षा और मनोरंजन के उद्देश्य से। नंबर 7 पेरिस्कोप प्रिज़्म - लाइव स्ट्रीमिंग ऐप सभी के साथ शेयर करने के लिए। लेकिन अगर आप बड़ी संख्या में लोगों को पहुंचना चाहते हैं, तो सबटाइटल्स जोड़ना आवश्यक है। इस पोस्ट में हम चर्चा करेंगे कि सबटाइटल्स क्यों बहुत महत्वपूर्ण हैं, पेरिस्कोप प्रिज़्म पर अधिक लोगों को पहुंचने के लिए, आप अपने वीडियो में उन्हें कैसे जोड़ सकते हैं और बाजार में कौन-कौन से टूल्स या सॉफ्टवेयर हैं जो सटीक प्रिज़्म सबटाइटल्स बनाने के लिए हैं। इसके अलावा, हम ऑटोमैटिक स्पीच रेकग्निशन का उपयोग करने से आने वाले कुछ फायदों की भी जांच करेंगे।
पेरिस्कोप प्रिज़्म में वैश्विक दर्शकों के लिए सबटाइटल्स क्यों महत्वपूर्ण हैं
सबटाइटल्स आपकी सामग्री को रोचक बनाने के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण होते हैं, जो न केवल उन लोगों के लिए है जो आपके वीडियो की स्रोत भाषा को जानते हैं, पर Periscope Prism पर अन्य समूहों के लिए भी है। सबसे पहले, सबटाइटल्स बे-सुनाई और कम-सुनाई वाले समुदाय को सहज तक पहुँचाते हैं। अपने वीडियो में सबटाइटल्स का उपयोग करने से यह दिखाया जाएगा कि आप सभी के लिए शामिल करने योग्य सामग्री बनाने के बारे में गंभीरता से सोचते हैं। इसके अलावा, सबटाइटल्स अंग्रेजी के अनात्मी वाक्यों को भी अपने वीडियो को अधिक सुलभ बनाते हैं, ताकि वे बिना किसी समझने की कठिनाई के देख सकें और सीख सकें।
सबटाइटल्स अपनी सामग्री की खोजनीयता बढ़ाने में भी अत्यधिक मददगार होते हैं। अपने वीडियो में सबटाइटल्स जोड़कर, आप उस सारणीय पाठ को मजबूत करते हैं जिसे खोज इंजन सूचीबद्ध कर सकते हैं और जब लोग आपकी तरह की सामग्री की तलाश कर रहे हों, तो उन्हें सिफारिश कर सकते हैं। यह बढ़ी हुई प्रतिष्ठा अंततः आपके काम के लिए अधिक दर्शन और बड़ा प्रशंसक समूह ला सकती है।
अपने पेरिस्कोप प्रिज़्म वीडियो में सबटाइटल्स जोड़ना एक आसान काम है और इसे कई तरीकों से किया जा सकता है। एक तरीका है कि आप स्वयं सबटाइटल्स बनाएँ कुछ व्यापारिक सबटाइटल संपादन सॉफ्टवेयर जैसे Aegisub, Jubler, edit आदि के माध्यम से। यह अपने वीडियो में ऑडियो के साथ सबटाइटल्स को ट्रांसक्राइब और सिंक करने में सक्षम था। पेरिस्कोप प्रिज़्म, Castr Live Streaming टीम के पीछे विकसित किया गया है, जिसे आप अपने वीडियो के लिए एक अलग फाइल के रूप में अपलोड कर सकते हैं, जिससे दर्शकों को तब तक देखते समय चालू/बंद करने का विकल्प होता है।
एक और संभावना यह हो सकती है कि स्वचालित बोलचाल पहचान (ASR) सॉफ्टवेयर का उपयोग करें जो सबटाइटल्स बनाता है। ASR टूल्स: YouTube स्वचालित कैप्शनिंग, Google Cloud Speech-to-Text आपके वीडियो में ऑडियो को स्वचालित रूप से प्रस्तुत करने में मदद करते हैं, जिससे सबटाइटल्स बनाने में तेजी और सुविधा होती है। हालांकि, याद रखना महत्वपूर्ण है कि ASR प्रौद्योगिकी पूर्णतः सही नहीं है और 100% शब्द/वाक्यों को पकड़ने में असफल हो सकती है। इसलिए, Periscope Prism पर अपलोड करने से पहले सबटाइटल्स की जाँच और संशोधन करना सुझाया जाता है।
सबसे अच्छा प्रिज्म सबटाइटल्स: परफेक्ट आउटरीच के लिए टॉप टूल्स और सॉफ्टवेयर
आपके पास Periscope Prism वीडियो के लिए अधिक सटीक सबटाइटल्स बनाने में मदद करने वाले कई टूल्स और सॉफ्टवेयर उपलब्ध हैं। मैनुअल सबटाइटल्स बनाने के लिए Aegisub और Jubler या Edit अच्छे विकल्प हैं, जिनमें कई सुविधाएँ होती हैं और सब कुछ बहुत अधिक से अधिक से सहज करने की क्षमता होती है। ये ऐप्स आपको विभिन्न शैली की फ़ंक्शन और फॉर्मैटिंग विकल्पों के साथ सबटाइटल्स बनाने या संपादित करने में मदद करते हैं।
यूट्यूब ऑटोमेटिक कैप्शनिंग और गूगल क्लाउड स्पीच-टू-टेक्स्ट ऑटोमेटिक स्पीच रेकग्निशन के लिए दो स्थिर विकल्प हैं। क्लोज़드 कैप्शन्स & मशीन लर्निंग के अलावा यूट्यूब ट्रांसक्रिप्शन API के साथ, मशीन लर्निंग प्रोत्साहन वाली स्पष्ट बातों को स्वचालित रूप से पहचानने और ट्रांसक्राइब करने की प्रौद्योगिकी का उपयोग करके भी ऑडियो कॉन्टेंट को कैप्शन में बदलता है जिसे SRT फ़ाइल के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है। दूसरी ओर, गूगल क्लाउड स्पीच-टू-टेक्स्ट की अधिक ज्यादा सटीकता होती है और इसे अनुकूलित किया जा सकता है, हालांकि इसकी स्थापना और उपयोग करने के लिए तकनीकी कौशल की आवश्यकता होती है।
पेरिस्कोप प्रिज्म के लिए सबटाइटल्स बनाने और जोड़ने के लिए एक सरल ट्यूटोरियल
इन बुनियादी चरणों का उपयोग करके पेरिस्कोप प्रिज्म में सबटाइटल्स बनाने और जोड़ने के तरीके को पढ़ें
अपने सबटाइटल्स को LYR फ़ाइल प्रारूप (SRT/VTT/SBV) में निर्यात करें ताकि यह वीडियो के नाम के मेल खाता हो।
कम से कम अपने वीडियो को पेरिस्कोप प्रिज्म पर अपलोड करने की अवस्था में, ऐसा करना सामान्य है।
प्रिज़्म पर सबटाइटल्स जोड़ने के लिए वीडियो का चयन करें In Periscope TRACE \/var\/www\/sites\/perixtheapi\/releases\/20170428092355\/vendor\/bundle\/ruby\/2.3.0\/gems\/pundit-1.1.7017779b140\/lib\/pundit.rb:97:in `verify_authorized'
अगर आवश्यक हो, तो अपने सबटाइटल्स के समय और प्रारूप को समायोजित करें।
पेरिस्कोप प्रिज़्म सबटाइटल्स के साथ स्वचालित बोलचाल पहचान का उपयोग करने से फायदे
स्वचालित बोलचाल पहचान (ASR) का उपयोग करके सबटाइटल्स ऑटो-जनरेट करने से आपको कुछ समय-बचाव के फायदे मिल सकते हैं, जबकि पेरिस्कोप प्रिज़्म पर उच्च सबटाइटल्स सटीकता यकीन दिलाई जाती है। ASR सॉफ्टवेयर का उपयोग करके कई घंटे की ऑडियो को बिना किसी खराबी के परिवर्तित करने के कारण प्रक्रिया तेज़ हो जाती है। ASR प्रौद्योगिकी के प्रगति की दर के साथ, परिवर्तन सटीकता आसान और सस्ती बने रहनी चाहिए, जिससे कौशल के स्तर से बचकर भी वीडियो में विश्वसनीय उच्च गुणवत्ता वाले सबटाइटल्स प्राप्त करना संभव हो।
सारांश के रूप में, अपने पेरिस्कोप प्रिज़्म वीडियो के लिए सबटाइटल्स दर्शकों की संख्या बढ़ाने और यह सुनिश्चित करने के लिए एक कुंजी है कि वे सभी को छू सकते हैं। चाहे आप सबटाइटल्स को हाथ से ट्रांसक्राइब करने का चयन करें या स्वचालित बोल चिन्ह पहचान उपकरणों का उपयोग करें, समय और परिश्रम को उन्हें सही, समझदार और आकर्षक तरीके से तैयार करने के लिए दिया जाना चाहिए। सबटाइटल्स आपको एक अधिक विविध दर्शकों के समूह तक पहुंचने की अनुमति देते हैं ताकि आपके पेरिस्कोप प्रिज़्म वीडियो विभिन्न पृष्ठभूमियों के लोगों को मनोरंजित कर सकें।
हमारे पास एक व्यापार और बाद-व्यापार टीम है, 60 से अधिक कर्मचारी, हमारी कंपनी निर्यात और पेरिस्कोप प्रिज़्म सहयोग में अनुभव का खजाना है, हमारे ऑप्टिक व्यवसाय विश्वविद्यालयों, अनुसंधान केंद्रों, अनुसंधान संस्थानों आदि के साथ भी हैं। हमारे पास दुनिया भर में 80 से अधिक देशों में 30000 से अधिक ग्राहक हैं।
हमारी कंपनी ग्राहकों के लिए ऑप्टिकल प्रिज़्म स्केच कस्टॉमाइज़ करने का फायदा देती है, छोटे से बड़े आकार तक। ऑनलाइन उपलब्ध उत्पादन मॉडलों की संख्या 400 से अधिक है। हमारे पास प्रिज़्म प्रोसेसिंग का अनुभव है और विभिन्न प्रकार के उत्पादों को कस्टम डिज़ाइन किया जा सकता है।
iSO9001, चीन के उच्च प्रौद्योगिकी उद्यम प्रमाणपत्र, CE, SGS प्रमाणन के साथ कंपनी के पास 300 से अधिक सेट प्रिज़्म उपकरण हैं, 10 से अधिक शोधकर्ताओं के साथ, हम उत्पाद की गुणवत्ता का गारंटी दे सकते हैं।
नानयांग जिंगलियांग, ऑप्टिकल कंपोनेंट निर्माता, 10,000 वर्ग मीटर का क्षेत्रफल रखता है। हमारी कंपनी ऑप्टिकल प्रिज़्म प्रोसेसिंग और ऑप्टिकल सिस्टम उत्पादन और बिक्री पर केंद्रित है। हम सभी ऑप्टिकल कंपोनेंट की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।
Copyright © Nanyang City Jingliang Optical Technology Co., Ltd. All Rights Reserved — गोपनीयता नीति