-
+86-156 60188203
[email protected] - Dazhai, Nanyang City, Henan Province China
- Pon - Sub 8.00 - 18.00 Nedjelja Zatvoreno
Kako znate, tijekom ovog digitalnog doba u kojem se sve više aspekata digitizira, ljudi su sve ovisniji od živih izvoda putem platforma poput Periscopa i Prizma za obrazovne i zabavne svrhe. Broj 7 Periscope Prism - Aplikacija za živi izvod koji možete dijeliti s svima. No ako želite dostići još širu publiku, uključivanje titlova je neophodno. U ovom članku ćemo objasniti zašto su titlovi važni za dostizanje veće publike na Periscopu Prismu, kako ih možete dodati svojim videozapisima u aplikaciji i koje alate ili softver postoji za stvaranje točnih prizmatičkih titlova, te ćemo pogledati neke od prednosti povezanih s korištenjem automatskog prepoznavanja govora za PRIZMATIČKE TITLOVE.
Zašto su titlovi važni za globalnu publiku na Periscopu Prismu
Podnaslov je ključan kako biste svoj sadržaj napravili zanimljivim ne samo za one koji dominiraju u izvornom jeziku vašeg videa, nego i za druge skupine na Periscope Prism. Prvo, podnosi pomažu u pristupačnosti za zajednicu gluhih i slabo čujućih. Korištenje podnosa u vašim video zapisisima će pokazati da ste ozbiljni u stvaranju uključujućeg sadržaja koji je prikladan za sve. Također, podnosi čine vaše videozapise pristupačnijima za ne-rodne govornike engleskog jezika jer ih mogu gledati i učiti bez teškoća u razumijevanju govorne riječi.
Podnosi su također neverovatno korisni u povećanju otkrivljivosti vašeg sadržaja. Dodavanjem podnosa u vaše videozapise poboljšate pretraživ tekst koji pretraživači mogu indeksirati i preporučiti kada ljudi traže sadržaj poput vašeg. Ovo dodatno izlaganje može voditi do više pregleda i veće prateće publike za vaš rad na kraju.
Dodavanje titlova u vaše Periscope Prism videe je jednostavna zadaća i može se obaviti na nekoliko načina. Jedan od načina je samostalno stvaranje titlova pomoću nekog profesionalnog softvera za uređivanje titlova poput Aegisub, Jubler, edit itd. Moguće je transkribirati i sinkronizirati titlove s audio dijelom u vašem videu. Periscope Prism, razvijen od strane tima iza Castr Live Streaming-a, može se otpremiti kao zaseban datoteka za vaš video te gledatelji tada imaju mogućnost uključivanja/isključivanja titlova tijekom gledanja.
Otra mogućnost bi mogla biti upotreba softvera za automatsko prepoznavanje govora (ASR) koji generira titlove. Alati ASR: YouTube automatsko pisanje, Google Cloud Speech-to-Text koriste se za transkripciju zvuka u vašim videozapiscima automatski, što ga čini brzo i lako za stvaranje titlova. Međutim, važno je zapamtiti da tehnologija ASR nije savršena i može propustiti 100% riječi/fraza koje govorite u videu. Preporučuje se da provjerite i ispravite titlove prije nego što ih otpremite na Periscope Prism.
Najbolji titlovi za Prism: Najbolji alati i softveri za savršeno dostizanje
Imate raspoloživih više alata i softvera koji vam mogu pomoći s točnijim stvaranjem titlova za vaše Periscope Prism videozapise. Za ručno stvaranje titlova, Aegisub i Jubler ili Edit su dobre izbore s mnogim značajkama i mogućnošću prilagođavanja gotovo svega. Ove aplikacije vam omogućuju jednostavno stvaranje ili uređivanje titlova s različitim funkcijama stiliziranja i opcijama formatiranja.
YouTube automatsko pisanje i Google Cloud Speech-to-Text su dvije stabilne opcije za automatsko prepoznavanje govora. Zatvoreni prijedlozi & Mašinsko učenje Osim transkripcije API-ja, Youtube također pruža automatsko pisanje koristeći tehnologiju mašinskog učenja koja automatski prepoznaje i transkribuje izgovorene riječi iz zvučnog sadržaja videa u prijedloge koji se mogu skinuti kao SRT datoteka. Googleova Cloud Speech-to-Text, s druge strane, ima mnogo veću točnost i mogućnost prilagođavanja, ali zahtijeva dobar razina tehničke vještine za postavljanje i korištenje.
Jednostavni vodič za stvaranje i dodavanje titlova za Periscope Prism
Pročitajte kako napraviti i dodati titlove u Periscope Prism koristeći ove osnovne korake
Izvezite svoje titlove u LYR formatu datoteke (SRT/VTT/SBV) da se podudara sa imenom videa.
Najmanje na razini otpremanja vašeg videa na Periscope Prism, raditi tako kao obično.
Izaberite video za dodavanje titlova na Prism In Periscope TRACE /var/www/sites/perixtheapi/releases/20170428092355/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/pundit-1.1.7017779b140/lib/pundit.rb:97:in `verify_authorized'
Prilagodite vremensko označenje i format titlova ako je potrebno.
Prednosti korištenja automatskog prepoznavanja govora s titlovima Periscope Prism
Automatsko stvaranje titlova pomoću automatskog prepoznavanja govora (ASR) može vam pružiti neke prednosti u štednji vremena dok se osigurava visoka točnost titlova na Periscope Prism. Proces se ubrzava kada koristimo ASR softver za transkripciju više sati zvučnog zapisa bez pogrešaka. S brzinom s kojom se tehnologija ASR razvija, točnost transkripcije bi trebala biti sve jednostavnija i jeftinija, čime postaje moguće imati pouzdane visokokvalitetne titlove u videima neovisno o razini vještina.
Za vrijeme, titlovi za vaše Periscope Prism videozapise su ključ za rast publike i osigurivanje da mogu doseći svogu. Bez obzira na to jesu li izabrali ručno transkribirati titlove ili koristiti alate za automatsko prepoznavanje govora, vremenu i naporu treba posvetiti pripremu njih točno, razumljivo i privlačno. Titlovi vam omogućuju da dosegnete raznoliku publiku tako da vaši Periscope Prism videi mogu zabavljati ljude iz svih pozadina.
Imamo prodajni i poslužbeni tim, više od 60 zaposlenika, naša tvrtka ima bogat iskustva u izvozu i suradnji s Periscope Prism, naše optičke poslove te univerzitete, istraživačke centrije, istraživačke institucije itd. Imamo više od 30000 klijenata u više od 80 zemalja širom svijeta.
Naša tvrtka ima prednost prilagođavanja crteža optičkih prizmama po želji kupca, od malih do velikih veličina. Količina proizvodnih modela dostupnih online iznosi više od 400. Mi imamo iskustvo obrade različitih vrsta proizvoda za prilagođeno dizajniranje.
s ISO9001, certifikatom visoke tehnologije tvrtke u Kini za novu tehnologiju, CE, SGS certifikacijom, tvrtka posjeduje više od 300 skupova opreme za Periskopsku Prizmu, s više od 10 istraživača, mi možemo osigurati kvalitet proizvoda.
Nanyang Jingliang, proizvođač optičkih komponenti, ima površinu od 10.000 kvadratnih metara. Naša tvrtka se fokusira na obradu optičkih prizmika i proizvodnju optičkih sustava te prodaju. Možemo zadovoljiti sve potrebe za optičkim komponentima.
Copyright © Nanyang City Jingliang Optical Technology Co., Ltd. All Rights Reserved — Pravilo o privatnosti