-
+86-156 60188203
[email protected] - Dazhai, Nanyang City, Henan Province China
- Pon - Sub 8.00 - 18.00 Nedelja Zatvoreno
Kao što znate, u ovom digitalnom dobu kada se sve aspekte života digitaliziraju, ljudi su sve više postajali zavisni od direktnog prijenosa videa preko platformi poput Periscopa i Prisma, kako za obrazovne tako i za zabavne svrhe. Broj 7 Periscope Prism - Aplikacija za direktni prijenos videa za dijeljenje sa svima. Međutim, ako želite da steknete još široku publiku, uključivanje titlova je neophodno. U ovom članku ćemo objasniti zašto su titlovi važni za dosežu veće publike na Periscopu Prismu, kako ih možete dodati svojim video zapiscima unutar aplikacije i koje alate ili softvere možete koristiti za kreiranje tačnih titlova za Prism, kao i pogledati neke od prednosti koje dolaze uz korišćenje automatskog prepoznavanja govora za PRISM TITLOVE.
Zašto su titlovi važni za globalnu publiku na Periscopu Prismu
Podnaslov je ključan kako biste svoj sadržaj učinili zanimljivim ne samo za one koji osvojaju izvorni jezik vašeg videa, već i za druge grupe na Periscope Prism. Prvo, podnaslovi pomažu pristupačnosti za zajednicu gluhih i slabo čulih. Korišćenjem podnaslova u vašim video zapiskima pokazujete da vam je ozbiljno o tome da stvorite uključujući sadržaj za sve. Pored toga, podnaslovi čine vaše videozapise pristupačnijim nezirovanim govornicima engleskog jezika jer mogu da gledaju i uče iz njih bez teškoća u razumevanju govora.
Podnaslovi su takođe neverovatno korisni za povećanje otkrivljivosti vašeg sadržaja. Dodavanjem podnaslova u vaše videozapise poboljšavate pretraživ tekst koji pretraživači mogu indeksirati i preporučiti kada ljudi traže sadržaj poput vašeg. Ovo dodatno izlaganje može dovesti do više pregleda i veće prateće publike za vaš rad sa vremenom.
Dodavanje titlova u vaša Periscope Prism videa je jednostavna posla i može se uraditi na nekoliko načina. Jedan način je da napravite titlove sami putem nekog profesionalnog softvera za uređivanje titlova kao što su Aegisub, Jubler, edit itd. Mogli ste transkribirati i sinkronizovati titlove sa zvukom u vašem videu. Periscope Prism, razvijen od strane tima iza Castr Live Streaming, može biti otpremljen kao zaseban fajl za vaš video, tako da gledalaci imaju mogućnost da ih uključe/isključe dok gledaju.
Još jedna mogućnost bi mogla biti upotreba softvera za automatsko prepoznavanje govora (ASR) koji generiše titlove. Alati ASR: automatsko transkripcijom YouTube, Google Cloud Speech-to-Text se koriste za automatsku transkripciju zvuka u vašim videima, što olakšava i ubrzava kreiranje titlova. Međutim, važno je da se zapamti da tehnologija ASR nije savršena i može da propusti 100% reči/frazova koje govorite u videu. Preporučuje se da proverite i ispravite titlove pre nego što ih otpremite na Periscope Prism.
Najbolji titlovi za Prism: Najbolji alati i softveri za savršen marketing
Imate raspoloživo više alata i softvera koji vam mogu pomoći u preciznijem stvaranju titlova za vaše Periscope Prism videozapise. Za ručno kreiranje titlova, Aegisub i Jubler ili Edit su dobre izbore sa mnogobrojnim funkcijama i mogućnošću prilagođavanja gotovo svega. Ove aplikacije vam omogućavaju lako kreiranje ili uređivanje titlova sa širokim spektrom stilovnih funkcija i opcija formata.
YouTube automatsko pisanje i Google Cloud Speech-to-Text su dva stabilna rešenja za automatsku prepoznavanje govora. Zatvoreni prikazivanja & Mašinsko učenje Pored API-a za transkripciju, YouTube takođe nudi automatsko pisanje koristeći tehnologiju mašinskog učenja koja automatski prepoznaje i transkribuje izgovorene reči iz video zvučnog sadržaja u prikazivanja koja se mogu skinuti kao SRT fajl. Googleov Cloud Speech-to-Text, s druge strane, ima mnogo veću tačnost i mogućnost prilagođavanja, međutim zahteva dobar nivo tehničke sposobnosti za podešavanje i korišćenje.
Jednostavni vodič za kreiranje i dodavanje titlova za Periscope Prism
Pročitajte kako napraviti i dodati titlove u Periscope Prism koristeći ove osnovne korake
Izveštaj svoje titlove u LYR formatu fajla (SRT/VTT/SBV) da bi se podudarao sa imenom videa.
Bar na fazi otpremanja vašeg videa na Periscope Prism, radite to kao obično.
Izaberite video za dodavanje titlova na Prism-u. U Periskopu TRACE/var/www/sites/perixtheapi/releases/20170428092355/vendor/bundle/ruby/2.3.0/gems/pundit-1.1.7017779b140/lib/pundit.rb:97:in `verify_authorized'
Prilagodite vreme i format svojih titlova ako je neophodno.
Prednosti korišćenja automatskog prepoznavanja govora sa titlovima Periscope Prism
Automatsko generisanje titlova pomoću automatskog prepoznavanja govora (ASR) može da Vam pruži neke prednosti u štednji vremena dok se istovremeno osigurava visoka tačnost titlova na Periscope Prism-u. Proces se ubrzava kada koristimo ASR softver za transkripciju više sati audija bez grešaka. U skladu sa brzinom napretka tehnologije ASR, tačnost transkripcije bi trebalo da postane još jednostavnija i jeftinija, čime će postati moguće imati pouzdane visoke kvalitete titlove u videima nezavisno od nivoa veština.
Da bi se sažeto, prevodi za vaše Periscope Prism videozapise su ključ za rast publike i osiguravanje da mogu dostići svogu. Bez obzira na to da li izaberete da ručno transkripcijate prevode ili koristite alate za automatsko prepoznavanje govora, vremenu i naporu treba posvetiti pripremu istih tačno, razumljivo i privlačno. Prevodi vam omogućavaju da dosegnete raznoliku publiku tako da vaši Periscope Prism videzapisi mogu zabavljati ljude sa svih pozadina.
Imamo tim za prodaju i posleprodajni servis, više od 60 zaposlenih, naša kompanija ima bogat iskustvo u izvozu i saradnji sa Periscope Prism, naša optička poslovanja uključuje univerzitete, istraživačke centre, istraživačke institucije itd. Imamo više od 30000 klijenata u preko 80 zemalja širom sveta.
Naša kompanija ima prednost prilagođavanja skica optičkih prizmi po želji kupca, od malih do velikih dimenzija. Broj modela za proizvodnju koji su dostupni online iznosi preko 400. Imamo iskustva u obradi različitih vrsta proizvoda za prilagođeno dizajniranje.
sa ISO9001, sertifikatom visoke tehnologije Kine, CE, SGS sertifikacijom, kompanija poseduje preko 300 skupa opreme za Periskopske Prizme, sa preko 10 istraživača, možemo da osiguramo kvalitet proizvoda.
Nanyang Jingliang, proizvođač optičkih komponenti, poseduje površinu od 10.000 kvadratnih metara. Naša kompanija se fokusira na obradu optičkih prizmi i Periskopskih Prizmi, kao i na proizvodnju i prodaju optičkih sistema. Možemo da ispunimo sve potrebe vezane za optičke komponente.
Copyright © Nanyang City Jingliang Optical Technology Co., Ltd. All Rights Reserved — Pravila o privatnosti